The real wealth transfer from bitcoin comes at the flat end part of the adoption S-curve when Hodler's use their BTC to purchase productive capital assets and then earn BTC with them. (

It happens a little at a time but this is how the economy switches to BTC and how the actual transfer of real wealth happens, people trade it for BTC voluntarily.